La peinture de Dan Brault est fondée sur la confrontation d’images provenant de sources esthétiques diverses et puise dans les codes, l’histoire et les genres du médium. Au-delà du simple jeu d’emprunts, l’artiste remixe et tire des extraits de motifs historiques, à la manière d’un DJ. Il en résulte une production de tableaux aux styles et aux techniques variés, allant de la peinture hard edge à la bande dessinée.